给儿子的信:纪念李光耀先生


'I have spent my life, so much of it, building up this country. There's nothing more that I need to do. At the end of the day, what have I got? A successful Singapore. What have I given up? My life.' - See more at: http://www.straitstimes.com/news/singapore/more-singapore-stories/story/pm-lee-grieved-beyond-words-mr-lee-kuan-yews-death-20150#sthash.3zRSfhRq.dpuf
'I have spent my life, so much of it, building up this country. There's nothing more that I need to do. At the end of the day, what have I got? A successful Singapore. What have I given up? My life.' - See more at: http://www.straitstimes.com/news/singapore/more-singapore-stories/story/pm-lee-grieved-beyond-words-mr-lee-kuan-yews-death-20150#sthash.3zRSfhRq.dpuf
'I have spent my life, so much of it, building up this country. There's nothing more that I need to do. At the end of the day, what have I got? A successful Singapore. What have I given up? My life.' - See more at: http://www.straitstimes.com/news/singapore/more-singapore-stories/story/pm-lee-grieved-beyond-words-mr-lee-kuan-yews-death-20150#sthash.3zRSfhRq.dpuf
'I have spent my life, so much of it, building up this country. There's nothing more that I need to do. At the end of the day, what have I got? A successful Singapore. What have I given up? My life.' - See more at: http://www.straitstimes.com/news/singapore/more-singapore-stories/story/pm-lee-grieved-beyond-words-mr-lee-kuan-yews-death-20150#sthash.3zRSfhRq.dpuf
亲爱的儿子

本周,我们告别曾经一度站在所有新加坡人头上的人。
他的名字叫李光耀。他于1923年9月16日生于新加坡。他活到91岁高龄。3月23日凌晨3:18他屏住了呼吸。

今天,您可能不像您父亲那样认识他。您唯一一次在他的面前是 国庆庆典 在去年的浮动平台上。这也是我的第一个也是唯一的时间。尽管我们与他的相遇转瞬即逝,但遭到了喧嚣的回应,这是为一个受到尊敬的人保留的。当我们与建立民族的建筑师一起庆祝我们国家的生日时,这对我们来说是民族主义自豪的时刻。

建立一个国家,无论多么小,都不是一件容易的事。自从我生活在这个小红点中以来,我就目睹了成长。今天的新加坡已经从一个没有资源的不起眼的城市发展成为令人羡慕的东方大都市。她的知名度不断扩大,今天我们吸引了来自世界各地的人才。许多人曾认为,一个人不能因我们今天的状况而受到赞誉。这是团队的集体努力,是人民,而不是一个人。

我没有完全同意。

人们忘记了,无论我们作为一个国家取得的成功,我们都需要一位强大的领导者来带领我们走上正确的道路。领导者做出决定并设定团队将采取的方向。令我们高兴的是,我们在李先生那里找到了一个伟大的人。看看你周围。我们拥有经济,政治和最重要的种族稳定。我们可能会遇到诸如高房价和COE之类的怪癖,这些怪怪的现象使汽车价格高得离谱,但我们不能否认大多数汽车的顶棚,道路不拥挤以及存在有效的公共交通。添加干净的街道,低犯罪率,一座花园城市,您将拥有一个真正宜居的地方。这些要素被许多国家视为奢侈品的基本需求而被低估了。我们的基础设施,使新加坡成为世界上许多人羡慕的骨骼。由于一个人的远见和坚韧,我们今天所称的土地就是她今天的住所。

我不会给您关于李先生一生中取得的成就的历史教训。随着年龄的增长,您可能会在学习过程中了解到这一点。作为一个年轻的国家,今年庆祝自己的50岁生日,未来的前景确实不确定。至少我们知道它有坚实的基础,用铁拳在钢铁上建立。这与我们最初作为新加坡渔村时的木高跷相去甚远,而当我们作为一个年轻国家(如新加坡)迈出第一步时,它比岩石更坚固。没有多少给我们机会,但是一个人决定我们应该给自己一个机会。这是李先生的遗产,他成为新加坡的基石。

随着时间的流逝,关于这个人的许多观点将会出现。一些令人愉悦,一些两极分化,一些真理,一些谎言。正如胜利者所写下的历史一样,如果领导权在未来易手,我今天所认识的那个人明天将不再是同一个人。他将来要成为谁并不重要。他过去为我们所做的是历史无法抹杀的。这是我们在新加坡的历史。这是您不应该忘记的事情。

本周我们以自己的方式哀悼新加坡的逝世’是国家的开国元勋。并非所有人都同意他的方式。但是不能否认的是,随着时间的流逝,他的方式已被证明拥有更多的权利而不是错误。这类似于我们作为父子的关系。当您被骂时,您可能不同意我所说的一切,甚至不喜欢它。但归根结底,我们还是一家人。我所采取的行动和行为是出于爱和需要。有很多选择可以选择,它们并不总是很流行。作为我们的开国元勋,李先生必须做同样的事情。鉴于他要照顾的“孩子”数量,师将成倍增加。

“如果新加坡是一个保姆国家,那么我’我为能养育一个人而感到自豪。”(“从第三世界到第一:新加坡的故事:1965-2000年″)

今天,我为成为新加坡人感到自豪。不管我在哪里旅行,我总是期待着回家。更重要的是,我很幸运能够分享这个安全和美丽 首页 和我的家人。对于这些,我要感谢那个使之成为可能的人。我希望您成年后能在袖子上穿同样的骄傲。

,您可能与我没有共同的想法。随着您的成长,您可能会从影响您观点的众多来源中形成自己的见解。我明白那个。您还没有经历过像我一样年轻的新加坡成长时期,因此您可能不会有相同的感受。但是,如果“未来”选择反映并感谢您的出身,请记住这个人。

李光耀先生。
爱你的



The WackyDuo.com将在3月28日前默哀片刻,以表示敬意。

3条评论:

  1. 您的历史记录有误。我们当时'李光耀已故总理担任渔村。我们当时是该地区最发达的国家之一。新加坡是一个转口点,将补给品重新出口到其他国家,英国殖民统治者在将新加坡发展为贸易和商业中心的十字路口方面做得很好。如果我们曾经是一个渔村,您能解释一下当时整个岛上的许多战前排屋吗—唐人街,若切特,加东,芽笼等。其中许多至今仍然屹立至今,仍然用作住宅或改建为商业建筑。用作酒店。一定要对年轻人进行教育,但要确保事实正确。

    回复删除
    回覆
    1. '这与我们起初作为渔村时的木高跷相去甚远,而当我们迈出年轻国家的第一步时,它比岩石更坚固'

      亲爱的加里,谢谢您的评论。现代新加坡/淡马锡由斯坦福德·莱佛士爵士于1819年创立。当时,新加坡只是一个渔村。当李先生于1965年接任时,我们已经是一个建在岩石上的年轻国家。我没有弄错我的历史,您可能误读了这封信。如果您澄清而不是说我弄错了历史,那将是很棒的。英国人在发展新加坡方面做得很好,但今天绝不会如此。我相信正是李先生的远见与坚韧在这里买了我们。通过他,我们作为一个民族,作为自由人,作为新加坡人而不是作为一个殖民国家而发展。那将是我对我的孩子们的信息。

      删除
  2. 我完全同意您的意见爸爸M"我相信正是李先生的远见与坚韧在这里买了我们。通过他,我们作为一个民族,作为自由人,作为新加坡人而不是作为一个殖民国家而发展。"!

    回复删除